株式会社Howland
英文IR・開示から、企業の国際発信まで。
日本企業の意図と価値を、世界に伝わるかたちへ。
英文IR・開示から、
企業の国際発信まで。
日本企業の意図と価値を、
世界に伝わるかたちへ。
株式会社Howland
日本企業の意図と価値を、
世界に伝わるかたちへ。
英文IR・英文開示に特化したコミュニケーションファーム。
資料の制作から品質検証、海外向けの情報発信まで支援します。
■品質を確認する
日英照合・第三者レビュー・QA
これまでの支援実績
現法人の前身事業および代表者による実績を含みます。
ABOUT US
意味は、表現の奥にある。
企業の発信には、言葉や数字だけでなく、事業の背景や経営の意図が含まれています。英語として自然でも、原文の意味が正しく伝わるとは限りません。
Howlandは、事実と意図を丁寧に読み解き、受け手の理解を見据えて英語での発信を制作・検証します。表現の正確さだけでなく、伝える内容と論理の一貫性を大切にしています。
Read more
arrow_forwardarrow_forward
ABOUT US
意味は、表現の奥にある。
企業の発信には、言葉や数字だけでなく、事業の背景や経営の意図が含まれています。英語として自然でも、原文の意味が正しく伝わるとは限りません。
Howlandは、事実と意図を丁寧に読み解き、受け手の理解を見据えて英語での発信を制作・検証します。表現の正確さだけでなく、伝える内容と論理の一貫性を大切にしています。
Read more
arrow_forwardarrow_forward
SERVICE
サービス内容
Howlandは、英語資料の制作、既存資料の第三者レビュー、経営者の国際発信や海外対応を支援します。目的や既存の制作体制に応じて、必要な業務からご相談いただけます。
Read more
arrow_forwardarrow_forward
Read more
arrow_forwardarrow_forward
MEDIA
海外IRの動向を、
日本企業の実務につなぐ。
海外IRインサイトは、国内外の開示制度や企業事例を、日本企業の視点から読み解く専門メディアです。
制度の背景や情報発信の工夫、実務上の論点を整理し、IR・経営企画担当者が自社の英文開示や海外向け発信を考えるための判断材料を届けます。
Read more
arrow_forwardarrow_forward
