企業の発信には、言葉だけでなく、事業の背景や経営の意図、数字が示す意味まで含まれています。海外へ伝えるためには、そうした情報を正確に捉え、受け手の視点から考えることが欠かせません。

Howland（ハウランド）は、英文IR・開示を中核に、日本企業の事業や戦略、経営者の考えを海外へ届ける企業コミュニケーションの専門ファームです。言葉の正確さだけでなく、伝える内容と構成まで考え、英語での発信を設計・実装します。